Ya, kuretas telponnya.
Tapi aku tak bunuh dia.
Orang lain yang lakukan.
Kau Hades?
Ki Young yang bunuh Shin Hyo Jeong.
Pembunuhnya pakai jam tangan yang ada peta dunia.
Ya, kau bunuh dia.
Ada yang akan beri uang
asal kuserahkan berkas "Phantom" di laptopnya.
Jika kutemukan berkas itu, aku bisa tahu si pembunuh.
Mestinya kau tak temukan berkas itu.
Kim Woo Hyun.
Kau Park Ki Young, bukan?
Katakan! Benarkah kau Park Ki Young?
Cara satu-satunya untuk buka kebenaran itu adalah...
aku menjadi Kim Woo Hyun.
"Park Ki Young"
Phantom yang lakukan ini pada Woo Hyun dan aku.
Aku akan hentikan dia atas nama Woo Hyun.
"Jangan lupakan kejahatan yang kaulakukan"
"Pergilah ke neraka"
Ingat apa yang kukatakan padamu.
Kepala Direktur, Shin Kyung Su,
anggap Woo Hyun sebagai anaknya.
Dia anggap Woo Hyun anaknya?
Taruh dalam daftar hitam teratas.
Mungkin dia yang paling mengenal Woo Hyun.
Baju, jas, bahkan dasinya...
Ini semuanya?
Aku seperti orang mati.
Jas adalah seragam kita.
Itu sebabnya kalian kurang kreatif.
Berikut.
Jeon Jae wook, elite yang jadi direkturtermuda.
Karena gesekan dengan Biro lnvestigasi,
dia tak punya hubungan baik dengan Woo Hyun.
Masalah adalah...
dia ditunjuk sebagai direktur utama unit kita.
Artinya dia atasan langsung kita.
Dia mungkin akan mengawasimu, bersiaplah.
Woo Hyun tak minum alcohol.
Oh ya? Berikut!
Ini anggota tim dengan siapa kau akan kerjasama.
Detektif Han, pindahan dari Unit Kejahatan Kekerasan.
Walau tak tahu banyak tentang computer,
dia detektif yang amat pengalaman.
Tae Gyun dikenal sebagai jenius komputer sejak SMP.
Dia dulu kerja dengan industry video game.
Dia dipekerjakan secara eksklusif. Kau lihat apa?
Menganalisis video.
Analis bukti digital, Dr. Kang Hyun Jin,
ahli memulihkan bukti yang rusak.
Dr. Lee Hye Ran menangani semua bukti video.
"Badan Kepolisian Nasional"
Jika ada yang beri salam,
jangan tersenyum, mengangguk saja.
Ini tempat di mana kepala polisi berkumpul.
Aku mengerti.
Semua akan habis jika aku lengah.
Yang bunuh Hyo Jeong dan jebak aku sebagai pembunuh...
Aku mau lihat seberapa hebatnya dia.
Mengapa dia bunuh Woo Hyun
dan mengapa dia lakukan ini padaku?
Dia di sini.
Selamat datang.
Terima kasih.
Sudah pulih sepenuhnya?
Terima kasih. Sudah lebih baik.
Kau datang pada waktunya.
Aku cemas karena tak ada yang gantikan kau.
Dengan rekomendasi direktur lainnya,
aku telah pilih ketua tim yang baru.
Dia adalah Kwon, kepala inspektur yang baru ditunjuk.
Bung! Tunggu!
Kenapa bertindak sendiri?
Kelak kita sering bertemu.
Lama tak jumpa. Senang bekerjasama denganmu.
Sama-sama.
Kucoba apa yang bisa kulakukan.
Tindakanmu itu salah besar.
Kau harus turun jabatan.
Inspekturtak bisa menjadi ketua tim.
Ada yang bilang
timmu kurang pengalaman dalam investigasi.
Makanya dia direkomendasikan.
Hati-hati.
Dulu ini milik departemen investigasi.
Tapi karena departemen keamanan baru dibentuk,
Jeon Jae wook menjadi atasanmu, oke.
Tak mudah kerja di bawahnya dan inspektur Kwon.
Tak apa-apa.
Kau yakin?
Lama tak jumpa.
Selamat datang...
Selamat.
Kaget?.
Kau harus pegang kuncimu.
Ya. Kenapa begitu gugup?
Jangan bertindak sendiri lagi.
Atau kami takkan maafkan kau.
Selamat datang!
Selamat.
Kau tahu alasan mengapa kutaruh kau di posisi itu.
Hanya ada satu alasan mengapa kuterima tawaran itu.
Kasus nomor 2234.
Kasus Shin Hyo Jeong belum selesai.
Mengapa Woo Hyun menemui Ki Young sendiri?
Dan apa yang terjadi di antara mereka?
Aku akan periksa.
Apapun alasannya, awasi Kim Woo Hyun.
Temukan apa yang dia sembunyikan.
Laporkan setiap langkahnya.
Jika sudah selesai, permisi.
Ya, ini aku.
Kulakukan perintahmu.
Aku akan laporkan jika ada yang mencurigakan pada Woo Hyun.
"Hadiah Penghargaan"
"Kesaksian"
"Hadiah Pujian, Inspektur Kim Woo Hyun"
Mulai sekarang gunakan ruang ini.
Semua barangmu sudah dipindah kemari.
Benarkah Inspektur Kwon jadi ketua tim kita?
Ya.
Dia benci komputer dan semua investigasi siber.
Dia mungkin ada tujuan lain.
Ada yang mendekatimu?
Jika Woo Hyun bekerja lagi,
pelaku yang bunuh Hyo Jeong pasti akan bertindak.
Tidak, tak ada hal itu.
Pakai dasimu lagi.
Apa-apaan?
Tak boleh tertawa, bicara.
Tak boleh longgarkan dasi.
Kenapa tak suruh jangan bernapas?
Woo Hyun orang tanpa cacat.
Jika ketahuan kau bukan Woo Hyun,
habislah kita.
Sedang apa?
Ya, apa yang kalian lakukan?
Aku hanya mencari sesuatu.
Kau harus panjang usia untuk melihat semuanya.
Woo Hyun yang perkasa merangkak di bawah kakiku.
Apa rumah sakitmengobati watakmu juga?
Atau kau kehilangan pendengaran?
Bicara yang benar.
Aku tak pernah merangkak di bawahmu,
kau yang merangkak di atasku.
Tak tahu mengapa...
Benar! Ini baru menarik!
Tunggulah. Aku akan tunjukkan
mengapa aku datang kemari.
Beberapa hari lalu, kita terima laporan ini.
Keluarga Shin yang mati tahun lalu
menuntut orang yang mengunggah videonya.
Video? Video apa?
Disebut "Game Shin Hyo Jeong".
Itu video Shin ketika dia dibunuh.
Benar.
Video yang ditayangkan Hades di layar publik.
Namun, di situs popular,
video ini telah dieksploitir lagi.
Diciptakan "Game Shin Hyo Jeong"
dengan mengedit video Hyo Jeong
bersama wajah politisi atau selebriti terkenal.
Kadang, bersama karakter binatang,
bahkan hewan seperti kucing atau anjing.
Saat ini, lebih dari 500 video diunggah di situs itu.
Amoral! Kenapa lakukan itu pada orang mati?
Kita perlu investigasi video itu
untuk mencari tujuan mereka mengunggah video itu.
guna mencari pihak untuk dihukum.
"Jangan lupa apa yang kaulakukan setahun lalu"
"Jangan lupa"
Inspektur Yoo!
Ini info terkait situs Game Shin Hyo Jeong.
Kira-kira 50 orang mengedit dan mengunggahnya.
Itu daftar namanya.
Terima kasih.
Sama-sama.
Kau lihat Inspektur Kim?
Dia baru saja keluar.
Sedang apa kau?
Apa? Apa yang kaulakukan
di tengah investigasi?
Jika sudah putuskan untuk menjadi Woo Hyun,
kau mesti gabung untuk investigasi.
Woo Hyun?
Apa dia...
tak pernah makan?
Makan?
Aku kelaparan.
Tunggu.
Kau hanya makan mi instan?
Hanya mi instan?
Risetmenunjukkan bahwa mi instan...
bisa merangsang otak dan bikin nyaman.
-Kau tak tahu?/-Sungguh?
Ada riset seperti itu?
Tentu saja, itu...
tak ada!
Kau mudah ditipu.
Bagaimana kau jadi polisi?
Apa yang kaulakukan?
Kukira kau tak mau makan.
Kapan aku bilang itu?
Kau tampak lemah tapi makannya banyak.
Tak bisa kauhentikan?
Aku polisi yang lulus paling top di kelas!
Jangan begitu!
Kau menciprati aku.
Ini lebih penting daripada wajahmu.
Ini daftar orang yang mengunggah video itu.
Lihat. Lihat ini.
Aku tak tertarik pada video itu.
Phantom.
Ini Phantom.
Mereka gelombang pertama yang mengunggah video itu.
Orang yang kirim email kepadamu adalah...
Phantom.
0308.
"Phantom0308"
Apa orang yang sama?
Phantom adalah julukan populer.
Julukan bisa biasa.
Tapi nomornya tidak, 0308.
0308 berarti delapan Maret. Itu ulang tahun Hyo Jeong.
Ulang tahunnya?
Aku yakin dia terkait dengan Hyo Jeong.
"Pergilah ke neraka"
Karena situs ini adalah perusahaan asing,
siapapun bisa masuk tanpa nomor keamanan social.
Jika dapatkan alamat IP, kita bisa tahu lokasinya mengunggah ini.
Alamat IP: 202.21.5.109.
Alamat untuk IP itu adalah di sini.
Kau mau apa?
Kau menginjak rumah orang!
Aku akan telpon pemiliknya. Tunggu.
Si pembunuh kabur saat pemilik datang.
Pokoknya tak boleh.
Hati-hati. Berantakan sekali.
Kenapa tak bilang dari tadi?
Tampaknya ada perkelahian.
Lihat sini.
"lmpian Tukang Sulap"
"Pergilah ke neraka..."
"Menjijikkan dan memuakkan"
"Hentikan kemewahanmu"
"Jangan lupa apa yang kaulakukan setahun lalu"
Dia telah mati.
Bukankah dia gadis di video itu?
"Pergilah ke neraka"
Bukan. Orang yang lain.
Apa yang terjadi?
Tempat dan alamat IP cocok sekali.
Video apa yang diunggah Phantom?
Dan siapa gadis ini?
Pil tidur.
Tak mungkin bunuh diri.
"Pergilah ke neraka"
Ada tanda di lehernya. Dia dibunuh.
"Pergilah ke neraka"
"Menjijikkan dan memuakkan"
"Jangan senyum. Memuakkan.Wanita sundal"
"Pergilah ke neraka"
"Kau harus mati. Takkan ada yang sedih"
Polisi! Jangan bergerak!
Choi Seung Yeon?
Ya, itu aku.
Aku...
Aku wartawan.
"Kisah Nyata -wartawan Choi Seung Yeon"
Kenapa bisa kemari?
Aku mewawancarai Baek Young Seo yang diam di sini.
Dia amat ketakutan.
Katanya ada yang mengawasinya via komputernya.
Tapi dia tak menjawab telponku setelah itu.
Makanya aku kuatir.
"Jangan senyum. Memuakkan"
Inikah Baek Young Seo yang kau ceritakan?
"Pergilah ke neraka"
Mundur! Ada apa?
Mundur!
Apa yang terjadi?
Kasihan.
Aku baru jumpa dia beberapa hari lalu.
Katanya dia dibuntuti?
Ya.
Kursor di monitor bergerak secara otomatis.
Lagu aneh diputar dan dia terima foto-foto.
Dan dia tersiksa.
Mengapa kau wawancarai dia?
Apa karena dia dibuntuti?
Bukan itu.
Aku tulis artikel untuk peringatan pertama kematian Shin.
Kuhubungi dia karena aku ingin komentarnya.
Apa dia terkait dengan Hyo Jeong?
Mengapa mewawancarainya?
Ada situs "Katakan kebenaran, Shin Hyo Jeong".
Waktu isu tentang jasa layanan seks tersebar,
dia administrator situs itu.
Bukankah kata-kata di tembok
serupa dengan komentar di internet?.
Itukah sebabnya Baek Young Seo dibunuh?
Kau boleh pulang.
Kami akan telpon jika butuh bantuanmu.
Kisah Nyata? Apa itu kantor berita online?
Kenapa?
Apa karena itu kau remehkan aku?
Kami cukup terkenal di internet.
Pasti menyenangkan. Selamat bekerja.
Tapi, tolong disimpan dulu
hingga kami selesai investigasi.
Huh?
Aku tak temukan laptopnya.
Kukira diambil si pembunuh.
Baek Young Seo diikuti via komputernya.
Kurasa komputernya diretas.
Kita tak tahu dari mana dia mendapatkan virus itu.
Kalian yang pertama temukan mayat itu?
Bukankah kalian tangani Game Shin Hyong Jeong?
Selama investigasi itu,
kami temukan alamat IP dan dating kemari.
Dan temukan mayat itu.
Maaf belum kami laporkan.
Masuk akal.
Dia bisa melapor kemudian.
Satu hal lagi.
Sebelum korban ditemukan mati,
dia dibuntuti lewat komputernya.
Ini kasus pembunuhan yang dimulai dari dunia siber.
Masuk akal juga.
Aku bisa investigasi tempat kejadian.
Kenapa kau setuju saja?
Karena kata-katanya masuk akal.
Diam!
Yoo, kumpulkan bukti dan balik ke kantor!
Dan kau!
Jalan kaki dan tanya para tetangga sekitartempat itu.
Cek semua CCTV dan bawa padaku, tahu!
"Pergilah ke neraka"
Jadi Phantom 0308 mengunggah video itu dan IP-nya ditemukan.
Kalian melacaknya. Tapi seorang wanita ditemukan mati?
Ya.
Sudah temukan identitasnya?
Tak ada info tentang dia,
sulit untuk verifikasi lD-nya.
-Sang Woo./-Ya?
Ambil fotonya dan edarkan kepada polisi.
Suruh bandingkan dengan daftar orang hilang
dan daftar mayat tak dikenal.
Ya.
Sekarang!
Ini hasil otopsi.
Seperti yang diduga, dia dicekik sampai mati.
Itu pasti pria karena ukuran tangannya.
Perkiraan waktu kematiannya
antara 19:00-22.00 dua hari lalu.
Dua hari lalu? Maksudnya 30 Mei?
Ya. Mengapa?
Mengapa?
Waktu video ini diunggah
pukul 22:30 dua hari lalu.
Lalu?
Jika begitu, dia bunuh Baek Young Seo
dan mengunggah video yang diedit di rumah Baek?
Maksudmu dia ke sana hanya untuk mengunggah itu?
Apa masuk akal?
Wartawan itu benar!
Maksudmu?
Kata-kata ini ditemukan di tempat kejadian.
"Menjijikkan - Pengguna, 2g32"
"Jangan senyum"
"Pergi, Shin Hyo Jeong"
Ini situs yang dia buat.
Judulnya "Shin, katakan kebenaran"
Ini yang dipasang Baek Yeong Seo.
"Jangan senyum. Menjijikkan"
"Pergi, Shin Hyo Jeong"
Tak hanya itu.
Aku sudah cek kata-kata itu.
Merupakan komentar jahat yang dia pasang.
Siapa yang mau bunuh hanya karena komentar jahat?.
Sungguh?
Ada artikel berita!
Apa?
Apa itu?
"Kisah Nyata"
"Kata-kata marah Shin. Kematian gadis muda"
Apa ini?
Isinya terlalu sensitive.
Katanya arwah Shin membunuh pembencinya.
Komentar sudah menyebar.
"Kisah Nyata"
Dia pemilik situs itu! Sulit dipercaya!
"Itu cuma opininya dan tak layak mati"
"Dia dibunuh karena tinggalkan komentar jahat?."
"Begitu dramatis"
"Apa dia sungguh pemilik situs itu?"
"pergilah ke neraka"
"Winter: Woo Hyun sedang investigasi"
"Kasus Game Hyo Jeong. Bagaimana?"
"Phantom: Tunggu saja"
"Winter: Oke"
"lmpian Tukang Sulap"
Lama aku tak menonton drama seperti itu.
Drama "lmpian Tukang Sulap" amat bagus.
Aku menangkan tiket itu.
Pengalaman yang seru.
Hari yang menyenangkan.
"Ji Eun: Seo Eun, kau sudah tidur?"
"Seo Eun: Aku baru pulang. Hari ini amatmenyenangkan"
"Ji Eun: Sudah baca berita?"
"Ji Eun: Arwah Hyo Jeong membunuh pembencinya"
"Dia bunuh orang karena komentarnya, kau mestinya mati 100 kali"
"Ya aku layak mati" "Ji Eun: Apa maksudmu?"
"Aku berdosa besar. Dan akan mati hari ini"
"Seo Eun: Matilah!"
"Matilah! Matilah!
"Ji Eun: Apa maksudmu?" "Matilah! Matilah!"
"Kau akan mati malam ini!"
"Kau akan mati malam ini! Matilah!"
Dan administrator situs, Baek Young Seo,
dia tinggal di Seoul sejak masuk universitas.
Menurut para tetangga dan rekannya,
dia baik hati.
Tak ada yang sakit hati terhadapnya.
Bagaimana dengan CCTV? Aku masih periksa
CCTV dari hari sebelum pembunuhannya.
Mungkin amat sulit
sebab tak ada banyak CCTV di sekitar sana.
Aku sudah analisis isi HP Baek Young Seo
Tapi tak ada yang special.
Perangkat virus biasa datang via email.
Kau mau cek emailnya?
Tapi kita tak tahu sandinya.
Situs yang biasa digunakan Baek Young Seo
sudah dikirim ke kita, bukan?
Apa lD-nya?
2g32.
"Pengguna: 2g32"
"Verifikasi sandi"
"Sandi: 249595"
"Masuk sandi: 249595"
Kenapa tak menjadi polisi, bukannya peretas?
Aku seniormu di universitas.
Aku tahu.
Dia masuk!
Masuk apa?
Pengguna yang unggah video itu.
Phantom 0308 masuk ke situs itu.
Alamat IP: 7 4.207...
Lokasinya?
Shin Nap Dong.
Huh!
Kau mau apa? Pergi atau tidak?
Apa laptopku di gedung ini?
Laptopmu? Maksudmu?
Laptop Hades.
Ya, masih ada di ruang penyimpanan.
Kau pakai caramu. Aku pakai caraku.
"Ruang Penyimpanan"
"Laptop Hades"
Lama tak jumpa.
Alamat IP: 7 4.207.224.221.
Serang titik terlemah setelah jalankan program pindai.
Kirim kode serangan via portal 9929.
Berhasil diretas!
Phantom, ini baru awal yang sebenarnya.
"Berkas Utama"
"Baek Young Seo"
"Unggah video"
Pembunuh sedang mengunggah
video Baek yang dia bunuh.
"Unggah video"
Diunggah dari drive F.
Hard disk yang bisa dilepas.
Hard disk seperti itu
bagus untuk sembunyikan rahasia orang.
Bisa ada petunjuk tentang pembunuh itu.
"Pergilah ke neraka"
"Shin Hyo Jeong"
Di mana?
Di situ. Mana?
Ayo cepat! Ayo!
Ya.
Tidak!
Kau mau apa?
Minggir.
"Pemalsu Hyo Jeong menjijikkan"
"Pergi"
"Pergi dari penglihatanku"
"Dia akan rayu pria di sekitarnya"
"Pergi" "Manusia jangan lakukan itu"
"Pergi ke neraka" "Mati"
Aduh.
Kirim tim forensik!
Siapa di situ? Buka pintu!
Dasar!
Siapa itu? Apa?
"Jalan Sutra"
Dia kabur!
Halo?
Sudah tangkap dia?
Belum. Harus tangkap dia.
Dia tahu siapa yang bunuh Hyo Jeong.
Kau ke sana.
-Ke sana./-Cepat.
Dia pakai jaket hitam dengan tas punggung!
Kenapa investigasi siber harus lelah begini?
Di sini tak ada. Bagaimana denganmu, pak?
Di sini juga tak ada.
Koran online melaporkan
ada pembenci Hyo Jeong yang ditemukan mati.
Korban pertama: Nn. Baek, administrator sebuah situs.
Korban kedua: Nn. Jung.
Dia terlibat dalam kampanye
mendesak Hyo Jeong tinggalkan profesinya.
"Kau berikutnya"
Gosip tersebar di antara mahasiswa
bahwa arwah Shin membunuh pembencinya.
Mereka dalam ketakutan.
Situs polisi saat ini rusak
karena banyaknya komentar mereka.
Kepolisian diserbu dengan telpon masuk.
Han Joo Yeon dari SBC melaporkan.
"Badan Kepolisian Nasional"
Bagaimana situasinya?
Jung Seo Eun mati sebelum digantung.
Ditemukan obat tidur agar dikira bunuh diri.
Dan tulisan di tembok...
dilakukan orang yang sama.
Ini pembunuhan berantai?
Ya.
Ada info tentang pembunuh itu?
Kau punya rencana?
Young Seo, staf kantor penerbitan, 27 tahun.
Seo Eun, mahasiswa, 22 tahun.
Mereka pembenci Hyo Jeong,
tapi belum pernah saling bertemu.
Sampai kita tahu cara pembunuh memilih korbannya,
sulitmengetahui siapa korban berikutnya.
Artinya pembunuh itu balaskan dendam Hyo Jeong.
Ada yang dicurigai di antara penggemarnya?
Dia banyak penggemar berat.
Info itu tak cukup untuk temukan si pembunuh.
Bagaimana IP-nya?
Jika dia tidak masuk ke situs,
tak mungkin melacaknya.
Tak mungkin?
Orang-orang dibunuhi.
Apa kerja kalian sebagai polisi Korea?
Alamat IP jelas bukan solusi.
Dia membunuh orang dan mengedit video.
Lalu mengunggah dengan gunakan IP korban selanjutnya.
Artinya kita akan selalu tertinggal.
Jadi?
Apa kita duduk saja hingga ada korban lagi?
Ada apa?
Ada telpon dari Departemen Polisi lncheon.
Kurasa ada korban lagi.
"Foto tempat kejadian perkara"
"Artis wanita dicaci karena kau"
"Ingat dosa yang kaulakukan"
Dia korban yang ada di video pertama.
Benar. Namanya Han Yoo Ri.
Ditemukan mati di rumahnya minggu lalu.
Juga ada tulisan di dinding.
Metodenya sama.
Bagaimana dengan kasus ini?
-Pembunuhnya tertangkap?/-Belum.
Tapi ada sesuatu yang aneh.
Pacarnya ada dalam daftartersangka.
Namanya Yang Seung Jae.
Hingga dua bulan sebelum Hyo Jeong mati,
dia bekerja sebagai manajernya.
Manajer Yang Seung Jae
adalah kawan terdekat Hyo Jeong.
Pembunuh berantai yang balaskan dendam Shin...
kemungkinan besar adalah dia.
Kau dapatkan alibinya untuk pembunuhan kedua dan ketiga?
Aku akan investigasi sekarang.
Aku ikut.
Tidak!
Karena aku sebal padamu!
Aku suka padamu.
Di dalam hard disknya,
kulihatfoto pelaku yang bunuh Hyo Jeung.
Oh ya?
Wajahnya? Kau lihat wajahnya?
Tidak.
Tapi jika dia ambil foto itu,
artinya dia tahu siapa pembunuh Hyo Jeong.
Kudengar kau dapatkan pembunuh itu.
Kita akan tahu jika sudah menangkapnya.
Bagaimana investigasimu?
Aku bertemu kawan baik Jung Seo Eun.
Dia chat online dengan Seo Eun pada hari sebelum dia mati.
Ada yang aneh dalam percakapannya.
Kata Seo Eun, aku telah lakukan dosa besar.
Aku layak mati. Akhirnya dia berkata,
Kau akan mati malam ini.
Membingungkan.
Mungkin komputernya dikendalikan dari jauh.
Dikendalikan dari jauh?
Tukang membuntuti kirim email dengan berkas virus.
Ketika penerima membuka berkas itu,
virus masuk ke dalam komputer.
Dan orang itu bisa kendalikan komputer dari jauh.
Begitu...
Makanya jangan pernah membuka berkas tak dikenal.
Kau harus membukanya.
Kepada karyawan, dikirim email tentang gaji mereka.
Game gratis untuk pemuda yang suka game.
Kepada ibu rumah tangga, mereka kirim kupon.
Saatmereka buka berkas itu, habis sudah.
Apa dia beri tahu yang lain?
Tak ada yang special
kecuali pesan aneh pada pengirimnya.
Temannya bilang dia senang setelah nonton drama itu.
Drama?
Ya, drama.
"lmpian Tukang Sulap"
"Cetak kuponnya" "Gunakan tiketmu pada tiga Juni"
"Surat"
"lmpian Tukang Sulap"
Ini email dengan virus itu.
Tiket undangan?
Judulnya "lmpian Tukang Sulap".
Kedua korban diundang untuk menonton.
Drama itu masih main.
Bagaimana dengan virus itu? Sudah kautemukan?
Kukirim ke lab.
Butuh waktu untuk dapatkan hasilnya.
Kau peroleh pengguna dan alamat IP-nya?
Keduanya berasal dari teater itu.
Jadi kau mau ke sana sendiri?
Apa mau tunggu saja?
Aku harus tahu siapa yang kirim tiket undangan itu.
Aku ikut.
"lmpian Tukang Sulap"
Halo.
Apa ini dikirim dari sini?
Ya, itu email undian kami.
Kau menang?
Jika ya, bawalah tiket yang dicetak.
Dari mana email ini dikirimkan?
Itu dikirimkan oleh anggota teater kami.
Di mana bisa temui mereka?
Ke kantor saja.
Drama sudah mau mulai,
mereka pasti di gedung sekarang.
Terima kasih.
Halo, inspektur.
Mau apa kemari?
Aku mau nonton.
Kalian juga?
Tidak. Kami sedang bertugas.
Bagaimana investigasi sejauh ini?
Kenapa? Mau tulis itu lagi?
Uhmm...
Permisi.
Halo, aku menangkan hadiah.
Selamat, kau bawa tiket undangannya?
Ya. Nih.
"Kupon VlP gratis"
Kapan terima email ini?
Beberapa hari lalu, kenapa?
Kursi VlP? Ada kursi yang special?
Baris D-07.
Semua yang menang duduk di situ?
Ya, benar.
Artinya Young Seo dan Seo Eun duduk di sini?
"Kupon VlP gratis"
Baris D-07.
"Artis nasional: forum pria dan wanita"
"Tahukah kepribadian Hyo Jeong? Menjijikkan"
Yang Seung Jae?
Kau Yang Seung Jae?
Ya. Maaf, ikut aku.
Ada apa?
Kau akan tahu jika...
Yang Seung Jae?
Kau...!
Apaan...!
Kau...!
Kalian polisi?
Apa kami dokter?
Tn. Yang, kau ditangkap karena membunuh Yoo Ri.
Kau berhak dibantu pengacara, oke?
Apa katamu? Pembunuhan?
Han Yoo Ri.
Aku bunuh Yoo Ri?
Tidak!
Semua bilang mereka tak membunuh.
Benar!
Kenapa lari?
Aku takut.
Aku ingin hidup.
Jangan bohong!
"lmpian Tukang Sulap"
Benarkah yang duduk di situ, mati?
Pikirkan saja.
Pernah tulis komentar jahat tentang Hyo Jeong?
Aku tak pernah melakukannya!
Sebelum Young Seo dan Seo Eun mati,
mereka menerima email.
Mereka menonton drama dan duduk di situ.
Ada sesuatu mengenai drama ini.
Terima kasih untuk menonton drama kami.
Drama dimulai.
Apa cinta itu?
Kadang cinta mekar seperti bunga.
Kadang,
membakar seperti nyala api.
Kalian tak bisa berpaling sejenak pun.
Kisah yang akan kuceritakan adalah tentang cinta.
Kalian ribut sebelum dia mati.
Kau bahkan pukul dia.
Kenapa ribut?.
Ribut itu kan biasa.
Aku tak bunuh Yoo Ri.
Itu orang lain.
Orang lain? Siapa?
Aku tak tahu.
Tak kenal wajah atau namanya.
Tak tahu apapun tentang dia.
Kau tak kenal wajah dan namanya.
Bagaimana tahu dia membunuh?
Aku tak bohong. Aku melihatnya!
Tulisan itu muncul di monitor secara otomatis.
Ada apa?
"Jangan lupakan perbuatanmu setahun lalu"
Jangan lupakan perbuatanmu setahun lalu.
Apa itu?
Mengenai hal itu...
Setahun lalu,
Isu tersebartentang jasa pelayanan Hyo Jeung.
Isu mengenai jasa pelayanan Hyo Jeung?
Han Yoo Ri yang lakukan?
Bukan.
Aku.
Kau? Bukan Yoo Ri?
Maaf.
Waktu itu, Hyo Jeong tidak menurutiku.
Dia keras kepala.
Aku terlalu marah, jadi... Lalu,
kenapa Yoo Ri mati, bukan kau?
Akupun tak tahu.
Dia hanya menyiksanya.
Itu dimulai setelah dia pulang dari nonton drama.
Drama apa?
Aku menerima tiket gratis.
Kuberikan kepada Yoo Ri.
Setelah dia pulang dari menonton,
semuanya mulai terjadi.
Apa judul drama itu?
"lmpian Tukang Sulap".
Keren!
Hampir selesai.
Semua menemukan cinta sejatinya.
Itulah akhir kisahku.
Kalian senang?
Ya...!
Semua pergi mencari cinta sejati.
Di manakah cintaku?
Mengagumkan.
Maukah kau terima cintaku?
Apa itu?
Ke mana dia?
Dia hilang.
Apa?
Dia lenyap.
Mendadak dia hilang.
Ke mana dia?
Dia lenyap.
Aku tak menyadarinya.
Semuanya dimulai dari drama itu.